magilogo                               Страница Почетного Гражданина Искусства  М. А. Г. И.
The image “file:///C:/Documents%20and%20Settings/Admin/Mis%20documentos/MAGICOM/!index/new/literaturesymb.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.    
   Литература. Поэзия.

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Admin/Mis%20documentos/MAGICOM/RitzKarina/RitzK.JPG

 
 
  Карина Риц - Москва, Россия
Член Творческого совета МАГИ.
Член Союза писателей России  и 
Союза писателей-перевод
чиков.
Член-корреспондент Академии поэзии.
  Член Международной Ассоциации писателей и публицистов.
Кавалер Золотой Есенинской медали.
Лауреат литературной премии «Золотое

перо Московии» и премии им. А. П. Чехова.
Обладатель Памятной медали им. А. С. Грибоедова,
Диплома им. М. А. Цветаевой.


  почта - karina_ritz@mail.ru

Ты ведь знаешь, дружок, без любви
Ничего не создать, не склеить…
Чудеса оживают, пойми,
Если в них сердцем любящим верить! 

 



 

 









Карин Риц – поэтесса, фотохудожник, путешественница.
  
Автор поэтических книг для детей и взрослых, соавтор коллективных сборников и альманахов.
По профессии – переводчик, преподаватель иностранных языков.
Координатор Международной Ассоциации писателей и публицистов в Великобритании.

Награждена Почетным Дипломом Федерации Мира и
Согласия за активное участие в деле укрепления мира,
согласия, сотрудничества и взаимопонимания.

.................................

О себе

УГОЛЁК  ИЗ  КОСТРА

(от автора)

     – Мамочка, поговори же со мною! Ну что ты всё пишешь да пишешь?!

– Заканчиваю! Осталось поправить
последние странички. Дружочек, повремени.

– А вот другие мамы – не поэтессы – со своими детьми всегда на одной волне!

– Слушаю тебя, доченька... Ой, нет, не сейчас! Боюсь потерять важную мысль... Давай через полчасика. Завтра ведь необходимо сдать рукопись для вёрстки!


Интересно, а как работается дома другим женщинам-литераторам? Какие слова находят они для своих близких? Легко ли им живётся в двух параллельных мирах: внутреннем и внешнем?

А поэзия моя родом из детства, из домашних книжек, ставших такими близкими, что мне, ребёнку 7-8 лет,

тоже захотелось сотворить нечто красивое, сплести словесное кружево из внезапно нахлынувших мыслей и чувств. Детство моё было счастливым необыкновенно! Своей радостью я желала поделиться со всем миром, донести её через лёгкое дыхание зарифмованных строчек. Вот так и пристрастилась к бумаге и «запаху чернил».

Моя мудрая мама, вовремя обратив внимание на литературные способности дочки, посоветовала отнести первые занимательные «рифмовки» в редакцию районной газеты. Их напечатали. И что здесь началось! Мои стихотворения облетели множество газет и журналов. Журналисты стали брать интервью у «девочки-поэтессы»! Тогда же был снят документальный фильм «Карина пишет стихи», который демонстрировался несколько лет в кинотеатрах страны перед показами художественных картин.

А меня больше всего порадовала путёвка-приз в международный пионерский лагерь «Артек», где на Юбилее детской здравницы я приветствовала почётных гостей: Евгения Крылатова, Юрия Энтина, Александру Пахмутову, Николая Добронравова, Эдуарда Успенского. Мои стихи о детской дружбе, тёплом лете, ласковом море читали и другие ребята. Свято храню на память маленький уголёк из артековского костра, который оставил в сердце искорку веры в то, что заветные мечты исполнятся!

В школьные годы меня каждое лето приглашали в путешествие на поезде Дружбы по странам восточной Европы. Возможно, именно тогда и зародилась моя большая любовь к странствиям и познанию новых уголков Земли, особенно тех, где «душе уютно».

Увы!.. Окончив школу, я... перестала «писать в столбик». Сейчас понимаю почему: я была на пороге взросления, определялась с выбором собственного пути. Оставаться «девочкой с поэтическим талантом» мне уже не хотелось. Начинался период осмысления окружающего, обретения жизненного опыта.

Занималась музыкой, живописью, танцами, фотографировала... Поступила в институт иностранных языков, по окончании – в аспирантуру. Много читала. Любимые поэты – Пушкин, Лермонтов,  Есенин, Блок, Ахматова...

Глубоко благодарна моим родителям за поддержку во всех начинаниях с ранних лет.

Я вновь взялась за перо, когда доченька Златочка готовилась стать первоклассницей. Счастливое материнство плюс не дававшие покоя поэтические амбиции сделали своё дело: привели  (теперь – навсегда) на верную тропинку. Дочурка – моя Муза-вдохновительница. Она – самый строгий критик и преданная поклонница.

В 2006-м году в издательстве «Известия» вышла в свет красочно иллюстрированная книга моих стихов для детей «Я в переулках детства заблудилась...», в которую включены
несколько   стихотворений,   написанных  в
подростковом возрасте.

В настоящее  время в библиографии –
три персональных книги, ряд коллективных сборников и альманахов, где являюсь соавтором.

Принимаю участие в международных книжных выставках, провожу творческие встречи и вечера Поэзии с моими читателями – взрослыми и детьми.

Я очень хочу, чтобы Поэтическому Слову в России (самой читающей в мире стране) люди доверяли больше! Ибо оно – исповедь. Исповедь чуткой души.

.............................................................................................
Публикация
Московский литератор 
 
Номер 2, январь, 2009 г.
Карина Риц


ПЕРВЫЙ ЛУЧ     

     ВЕСНА

     Дожди, плесните-ка водицы
     Цветку, уснувшему зимой!
     Настало время пробудиться
     И… спеть! Что ж он хранит покой?!
     Где ноты? Где смычок и скрипка?
     А голос… Голос не угас!
     Пусть даже в старомодных ритмах
     Цветочный прозвучит романс!
     И к небу лепестки взметнутся,
     Окрепнет стебель на ветру…
     Весна звенит: "Всем-всем проснуться!
     Явить былую красоту!"
     



     НЕЗНАКОМКА


     На пороге счастья,
     на подходе лета
     Она мчит куда-то
     на кабриолете.
     Впереди — обрывком
     городской романс.
     Из её наушников —
     непонятный Брамс.
     Солнечные нити
     золотят асфальт.
     В воздухе — бензин,
     духи "А ля Ноаль"…
     Смехом заливаясь,
     шепчет себе: "Тише!"
     Но летит и чувствует:
     ближе счастье, ближе!
     И пускай мужчины
     на неё глядят,
     А подруги верные
     их разок простят.




     "ЗАВИСЛА"


     Какие-то грустные мысли
     Опять овладели мной.
     Я, словно компьютер, зависла,
     Программа моя дала сбой.
     Возможно, немного устала
     Серьёзной по жизни идти.
     Сто лет просто так не мечтала…
     (Часочек пора уж найти!)
     
     Вот бы родиться … мышкой.
     В уютной, тёплой норке
     Жить скромно, без излишка,
     О сырной грезить корке.
     Желанье вдруг исполнится
     Да с сыром повезёт,
     На время успокоиться:
     Чего хотеть ещё?
     Нет! Лучше в "лебедь белую"
     Перевоплотиться,
     Стать невестой верною
     Сказочного принца
     В обличье лебедином
     (Принц в сказках заколдован).
     "Венчал их пруд старинный…" —
     И песенка готова!
     Забавные мечтания
     Прогнали вмиг усталость.
     Теперь в своей программе я
     Меняю "Грусть" на "Радость"!



 
     
     НЕОКОНЧЕННЫЕ СНЫ

     Лёгким пёрышком взмываю
     И от страха замираю,
     В глади неба растворяюсь.
     Я… лечу! И улыбаюсь…
     Не упасть! Держусь, стараюсь…
     Но всегда на этом месте —
     Самом интересном месте! —
     Дзы-ы-ы-нь…
      Будильник.
      Просыпаюсь.
     


     ЗАПОЗДАЛЫЙ СНЕГ


     Ну, наконец-то падает снег,
     Словно небесная манна!
     Истосковался в Москве человек
     По хлопьям первым, желанным.
     И на окошках белёсая рябь
     Кажется сказочным чудом!
     Ёлкам наряды пора примерять —
     До Нового года осталось дней пять…
     Со снегом счастливее будем!
     




     НОВОГОДНЕЕ


     Стрелки быстро несутся по кругу,
     С каждым днём прибавляя ход.
     Ведь недавно желали друг другу
     Встретить весело нынешний год!
     А сегодня его провожаем —
     Год грядущий стучится в окно.
     Вновь с надеждой любви ожидаем,
     Верим в счастье, что свыше дано.
     Добрый праздник с канвой ностальгии:
     Мандарины висят на ёлках…
     И, как в детстве, огни золотые
     Сказки прячут в пушистых иголках.



     
     ВДАЛЕКЕ ОТ ДОМА


     Мне сегодня приснилась Москва.
     А над ней — небо синее-синее!
     Тополя приукрашены инеем,
     Но уже наступила весна.
     Разбудил купола первый луч,
     По широким пронёсся проспектам,
     Напоил реку солнечным светом…
     До чего ж луч весенний могуч!
     Мне сегодня приснилась … весна.
     Даже запахи талого снега
     Ощущала с восторженной негой!
     Как продлить эту магию сна?..
     Крылья вновь распахнёт самолёт.
     Вдалеке жить не слишком уютно.
     Я в родное московское утро
     Совершу лучший свой перелёт.
     

Книги  и переводы

   Сборник “Требуется вдохновенье!”:

    ·    Пропажа

    ·    Весна

    ·    Незнакомка

    ·    Зависла

    ·    Неоконченные сны

    ·    Вечерок в Риме

    ·    Синьора Венеция

    ·    Разговор с Грейс

    ·    Болгария. Несебр. Лето

    ·    Рождество в Красной Поляне

 

Bетер перемен

Отпусти меня, любовь,
в ту страну иную…

Римма Казакова

Я мог тебя прийти заставить,
Но удержать тебя не мог…

Юрий Левитанский

 

  Погасить в ладони спичку
И уйти, храня молчанье.
  Превратить любовь в привычку?..
Лучше – в путь!
Да без прощанья,
Без неловких комплиментов
Без постылого “прости”.
Проку нет от сантиментов.
Стонет ветер на пути!
 И куда-то манит, манит,
Рвёт нарядные одежды…
А взамен на счастье дарит
Только капельку надежды.
Не вернуться! Продержаться!
По-за-ди сердечный плен!
Нужно вовремя расстаться.
Дует ветер перемен!


  Воспоминания

Моим дорогим родителям

 

  Глаза закрываю,
тихонько сижу, вспоминаю:
Мама, папа и я.
Воскресенье. Три чашечки чаю.
На столе югославские
(куплены чудом!) конфеты.
  Класс! А вечером – в цирк!
Уж лежат и томятся билеты.

 

  За окном – старый парк,
где царица – дубовая роща.
В дождь люблю там гулять,
когда капли травинки полощут. 
И зонты распускаются,
словно цветные бутоны.
  В нашем парке всегда
повстречаешь соседей, знакомых… 

Месяц май. Красота!
И сегодня на небе –  ни тучи!
По макушкам деревьев
распрыгался солнечный лучик.
Во дворе появились
 огромные жёлтые пятна –
Одуванчики! Красят носы,
ну а пахнут – приятно.
Моя комната – “домик”.
Окна я занавесила.
Спрячусь с куклами,
перечитаю Алексина.
Эх, героям-подросткам
лишь можно завидовать…
Это ж надо такими
  их смелыми выдумать!
   И серьёзными выдумать их,
и красивыми…
Вырасти поскорей
да собраться бы с силами,
Сочинить свой роман
или стих в крайнем случае.
Просто я…
Просто, видимо, я невезучая.

 

 Бабушке позвоню.
Запишу на листочках,
 Как готовится блюдо
“баклажаны в платочках”
.  – Плохо слышно! Алло-о-о!
Где-то поезд грохочет!  …
 Вдруг во взрослую жизнь
отвезти меня хочет?



Коллаж

    Любимой доченьке

 

Искрится на солнце снежок,

Будто жемчуг рассыпал кто-то…

Ну что же грустишь ты, дружок?

Предлагаю заняться работой.

 

Мы сделаем вместе коллаж,

Потом сохраним его в раме.

Возьмёмся за зимний пейзаж,

Снегирь помогать нам станет!

 

Он отыщет опавший листок,

На бумаге появится зелень.

Небо даст голубой лоскуток,

Словно снегом землю застелем.

 

А у солнца попросим луч,

Пусть фонарик горит на картине.

И не будет ни ветра, ни туч

В рукотворном, придуманном мире.

 

Домик выстроим из бересты,

Паутинкой окно занавесим…

Да зимой зацветут сады,

Коль за дело примемся ВМЕСТЕ!

 

Ты ведь знаешь, дружок, без любви

Ничего не создать, не склеить…

Чудеса оживают, пойми,

Если в них сердцем любящим верить!

 

    Переводы “Сонетов с португальского” Э. Б. Браунинг:

    ·    Предисловие переводчика

    ·    Ты меня подведи к разговорам...

    ·    Призванье Ваше во дворце...

    ·    Воистину любовь есть моя гордость...

    ·    Пусть мира остриё, как нож складной...

    ·    Ты идёшь! Всё сказано без слов...

.  

                 М. А. Г. И      С 2007 года...

8signs8signs  

        ЛИТЕРАТУРА          МУЗЫКА          ДРАМА     ОПЕРА И  БАЛЕТ     КИНО     СКУЛЬПТУРА   ЖИВОПИСЬ    АРХИТЕКТУРА 

Международная Ассоциация Граждан Искусства

 

кшя2

 О творчестве Карины Риц

«Для взрослых и для детей Карина Риц пишет
доверительно,с любовью. Автор говорит о вере
в чудеса, которая помогает жить,
о волшебных воспоминаниях и снах, природе, на которую никогда не устанешь любоваться, и, конечно же,
о любви, её радостях, светлых моментах,
остающихся с тобой на всю жизнь, и печалях,
без которых не обходится истинное чувство.
Впрочем, над жизненными невзгодами поэтесса
умеет и посмеяться – серьёзная лирика соседствует
 с трогательными юмористическими стихотворениями».

«Книжное Обозрение»
От издателя   "Известия"  о книгах Карины Риц.
  Карине Риц присущи непредвзятость взгляда, образность удивление перед окружающим миром, чувство юмора и даже мудрость ее стихотворных строк. Все самое обыкновенное, даже обыденное, наполнено у поэтессы тайной, которую далеко не каждому дано понять.

Карина Риц Я в переулках детства заблудилась...

"Книга "Я в переулках детства заблудилась..." - это яркий лучик-проводник в мир грез и откровений девочки, которая живет где-то "рядом, пo-соседству" с вами.
Наступает пора взросления. Но героиня не спешит покидать "дорожки, раскрашенные детством ".
Автор Карина Риц приглашает читателей "выслушать" забавные, добрые истории из школьной жизни, и, конечно, не забывает о любимых всеми девчонками и мальчишками каникулах."

Ольга Прокофьева, заслуженная артистка России.

..........................................

Публикация  - критика

Московский литератор
 Номер 02, январь, 2008 г.

Пётр Акаёмов
ИСПОВЕДЬ ЧУТКОЙ ДУШИ

     
     Карина РИЦ, "Требуется вдохновенье!" — М., Академия поэзии, 2007
     Поэтесса Карина Риц подарила любителям поэзии красивый по оформлению и сочный по содержанию сборник стихотворений с несколько неожиданным названием "Требуется вдохновенье!". Вместе с тем, судя по содержанию книги, автор вдохновением не обделён, ибо каждое стихотворение свидетельствует об этом.
     Маленькие лирические жемчужины разбросаны у поэтессы по всей книги и всякий раз, находя их, восхищаешься умению Карины в обыденном увидеть свои неповторимые мотивы и краски. Хочу сразу отметить очень изящные рисунки художника Александра Марченко, которые гармонично иллюстрируют стихотворения, создавая одновременно свой неповторимый зрительский ряд.
     Книга Карины структурирована: она имеет пять стихотворных блоков и один прозаический — маленькое эссе, в котором она сама рассказывает о себе. В нём есть строчки, обращённые к читателю, но которые в полной мере характеризуют содержание поэтического сборника: "Я очень хочу, чтобы Поэтическому Слову в России (самой читающей в мире стране) люди доверяли больше! Ибо оно — исповедь. Исповедь чуткой души.". Стихи поэтессы — это тоже душевная исповедь перед читателями, её размышления о богатстве человеческой души и будущем своей дочери, о вечной красоте природы и впечатления от путешествий по миру, о женском восприятии любви и о семейном счастье.
     Каждый поэт пишет о природе и каждый старается чем-то отличится, сказать своё слово, чтобы запомнится. Мне в этом сборнике понравились стихи, в которых Карина Риц рассказывает о временах года — тонко, точно, трепетно. Так, например, в стихотворении "Весна" мне запали строчки: "Пусть даже в старомодных ритмах \ Цветочный прозвучит романс!" Сразу вспомнилась юность, мои шестидесятые годы, "старомодные ритмы", которые пленяли меня весной таким сладким дурманящим "цветочным романсом". Давно это всё было и вдруг снова вернулось. Пусть даже на мгновение, но как это волнующе приятно. А в стихотворении "Красотка осень" Карина по-женски красиво и заботливо рисует свою осень: "Уходит Осень на высоких каблуках \ …Укутавшись в пушистый длинный шарф". Буквально две строчки, а в "красотку осень" уже хочется влюбиться. Этому разделу книги, в который вошли два выше названных стихотворения, предпосланы слова Анны Франклин "Думай о той красоте, что окружает тебя, вдохновляйся, и будь счастлив…". Карина любит окружающую красоту и у неё есть, по-моему, особый дар — она умеет влюблять читателя в свои стихи.
     Кстати, то, что каждый блок стихов сопровождает своего рода эпиграф, ещё одна очень удачная находка автора. Так, строка Эмили Дикинсон "Поиск вдохновения — фрегат, уносящий нас в дальние земли", сразу говорит нам о том, что следующие стихотворения будут рассказывать нам о тех местах, где побывала поэтесса, чем она восхищалась, что увидела, будет выплёскивать нам свои чувства, чтобы мы не остались равнодушными от прочитанного. Это как прелюдия в любви.
     Вот читаю стихотворение "Вечерок в Риме": "Отпуск мой отлично начат! \ Рим! Здесь, что ни говори, \ Гарантирует удачу \ Каждому фонтан Трэви" и веришь каждому слову поэта. Я сам был в Италии и до сих пор помню многие незабываемые уголки этой страны, в том числе, и великолепный фонтан Трэви. Дальше наблюдательный автор погружает нас в вечернюю жизнь столицы Италии и очень убедительно передает все её контрасты и прелести: "Вечер. Нет сиесты лучше! Время пасты и любви." И далее: "Рим — звенящий вечный праздник, \ Яркий чудо-балаган! Ах.., и снова вор-проказник \ Мой опустошил карман…" А рассказывая об одном из героев данного стихотворения, автор делает справедливый вывод: "И зачем ему жениться, \ Если мамой стол накрыт?!" Сегодня такая тенденция наблюдается и у многих российских юношах, которые словами всё того же героя говорят: "Я сегодня — мамин сын!" В этом стихотворении много восклицательных знаков. Автор ликует от всего увиденного, в том числе и от "вора-проказника", ибо не восторгаться Римом нельзя. Но я ставлю свой восклицательный знак этому стихотворению, на мой взгляд одному из самых сильных и интересных в этом сборнике, потому что в нём есть всё: и итальянский колорит, и интересные сравнения, и самобытные герои, и краткость — сестра таланта.
     После "Вечерка в Риме" Карина Риц, как эрудированный гид, далее увлекательно рассказывает о Вероне, Венеции, Монако, Зальцбурге, Несебре. И после её рассказов, вернее, после прочтения стихотворений, хочется побежать за билетом на самолёт, чтобы самому увидеть "древний город на реке Адидже", который "помнит первую из всех Джульетт"; или оставить "тоже сердце волнам седой Адриатики" "в этом городе карнавала";.или представить, как "Из Сорренто до Капри \ Плыву на кораблике. \ Солнце водные капли \ Превращает в хрусталики."; а если захочется выпить и закусить, то можно заглянуть в таверну — там "что ни день, то — рыбный день \ вино рекою льётся из кадушки…"
     Но каждому из нас всё равно ближе и роднее свой любимый уголок — будь-то далёкая глухая деревня или крупный современный город, в который тебе хочется вернуться, где бы ты ни находился. Вот и Карина свой прекрасный цикл зарубежных стихотворений заканчивает словами "Крылья вновь распахнёт самолёт \ Вдалеке жить не слишком уютно. \ Я в родное московское утро \ Совершу лучший свой перелёт".
     Карина Риц очень бережно обращается со словом. В её стихах нет небрежности, неряшливости, непричёсонности, каждое слово выверено, отточено, выглажено. От этого стихи читаются легко и запоминаются быстро, как, например, эти строчки: "Смотри! Любовь крадётся \ На мягких-мягких лапах: \ То феей обернётся / То нищенкой в заплатах". Это, кстати, отметили в предисловии к книге Карины Риц народные артисты России Светлана Немоляева и Александр Лазарев: "Все мы знаем, что "тяжелее всего даётся лёгкость", -пишут они. — Однако автор без видимых усилий уравновешивает в своих строках кардинально разные голоса: восторженный голос ребёнка, не перестающего удивляться миру, и звучащий светлой грустью голос умудрённого жизнью взрослого человека". Оценка лестная и вполне заслуженная.
     Карина — поэт открытый и открытий. О её поэтических открытиях я рассказал выше. А в том, что она не боится откровений, что может быть кем -то не принятой, что ей не всё подвластно, она признаётся честно в стихотворении "Воспоминания": "Просто, видимо, я невезучая", но в другом стихотворении она уже пишет: "Покаюсь. Я грешна: \Большая фантазёрка. \Часами у окна \ Лью сказки из ведёрка."
     У Карины Риц хорошие добрые лирические сказки. Каждое стихотворение хочется читать и перечитывать.. А значит у них будет долгая и счастливая жизнь. Я в это верю.


............

Мастер-класс “Учимся писать стихи”

Федерация Мира и Согласия. Мастер-класс Карины Риц “Учимся писать стихи” для детей-воспитанников школ-интернатов и детских домов

....................................................

Генеральный директор МГО СП России В. Бояринов награждает Карину Риц Памятной медалью А. С. Грибоедова

2 марта 2009 года. Генеральный директор МГО СП России В. Бояринов награждает Карину Риц Памятной медалью А. С. Грибоедова


В. Бояринов награждает Карину Риц Дипломом им. М. А. Цветаевой

В. Бояринов награждает Карину Риц Дипломом им. М. А. Цветаевой как победителя конкурса "Галерея избранного стихотворения"
 (номинация "Женский космос")

magilogo   М. А. Г. И  = не коммерческий проект на главную страницу МАГИ

как стать членом МАГИ 

Творческий совет М.А.Г.И

почетные Граждане Искусства М.А.Г.И.

Об ассоциации

Президент МАГИ  -
Светлана Дион - о магии творчества



Сайт управляется системой uCoz